WordReference

แหล่งที่มา:ต้นฉบับวันที่:2023-01-17 11:55 เรียกดู:

%\\]*$ size=20 maxlength=200 tabindex=1 onKeyDown=keyDown(event) accesskey=s title=accesskey: s value= placeholder=Cerca autocomplete=off autocorrect=off autocapitalize=none

UK and possibly other pronunciations

UK and possibly other pronunciations

USA pronunciation: IPA and respelling

WordReference English-ItalianoDictionary © 2023:

Principal Translations/Traduzioni principali

You could feel the heat of the fire.

Si poteva sentire il calore del fuoco.

Is the heat on in the house? It is cold in here.

acceso il riscaldamento in casa? Fa un freddo qui.

The directions say to heat the water to room temperature.

Le indicazioni dicono di riscaldare lacqua a temperatura ambiente.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Cuoci la carne ad alta temperatura.

He hugged his daughter to warm her with the heat of his body.

Abbracci sua figlia per scaldarla col suo calore.

I could feel the fever in the heat of his body.

Potevo sentire la febbre dal calore del suo corpo.

The heat here in summer brings in lots of tourists.

La calura estiva qui attira un sacco di turisti.

During the cooler months they worked, but could do little during the heat.

Durante i mesi pi freschi lavoravano, ma potevano fare ben poco durante la stagione calda.

The winner of the third heat ran faster than the better-known competitors.

Il vincitore della terza batteria ha corso pi veloce dei pi famosi avversari.

The new player wasnt used to the heat thrown by major league pitchers.

Il nuovo giocatore non era abituato ai tiri veloci dei migliori lanciatori del campionato.

Tims face burned with the heat of his resentment.

Si poteva vedere il fuoco del risentimento sul volto di Tim.

livello di spezie, livello di piccantezza

The cream in this recipe counteracts the heat of the chillies.

She heated the conversation with the mention of his ex-wife.

Ha animato la conversazione menzionando lex-moglie di lui.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-ItalianoDictionary © 2023:

Ill heat up your dinner whenever you get home.

Ti riscalder la cena quando arrivi a casa.

The house heated up during the day.

La casa si riscaldata durante il giorno.

The discussion heated up once it turned to religion.

Gli animi si surriscaldarono quando si arriv a parlare di religione.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-ItalianoDictionary © 2023:

The mountain climbers huddled together to share their body heat when they were trapped by the storm.

Questa frase non una traduzione della frase inglese.

un nuovo tessuto creato per non far disperdere il calore corporeo.

Fu dichiarata la vittoria a pari merito della gara.

Traditional incandescent light bulbs give off heat, primarily; the light is a by-product.

Le tradizionali lampade a incandescenza emettono principalmente calore; la luce un sottoprodotto.

That little furnace certainly gives out a lot of heat for its size.

Questa frase non una traduzione della frase inglese.

Working outdoors in hot weather, one must be careful not to reach the point of heat exhaustion.

Lavorare allaperto con un caldo torrido pu provocare un colpo di calore.

(hot-air device to strip paint, etc.)

(infrared light used for physical therapy)

Once the chicks hatched, they were placed under a heat lamp.

He rubbed his sprained ankle with heat lotion.

Si spalm la caviglia infortunata con una lozione riscaldante.

Our sun provides a heat source that makes life on this planet possible.

Il nostro sole la fonte di calore che rende possibile la vita su questo pianeta.

(physical treatment using infrared light)

In many species of animal, the female is only in heat for a few weeks at a time.

In molte specie animali, la femmina va in calore solo poche settimane alla volta.

The couple lost all common sense in the heat of the moment.

La coppia ha perso ogni buon senso nel fervore del momento.

The intense heat caused the glass to melt.

Questa frase non una traduzione della frase inglese.

Il calore intenso dellincendio ha sciolto il vetro delle finestre.

Questa frase non una traduzione della frase inglese.

Il caldo estremo del deserto sotto il sole pu causare la morte di qualsiasi essere vivente.

Place a pan over a medium heat and fry the onions gently.

Working in front of the blast furnace, I was exposed to scorching heat every day.

In scorching heat its a good idea to keep your pets inside.

Quando il clima torrido bene tenere gli animali domestici al chiuso.

They waste heat by leaving the doors open.

Lasciando le porte aperte disperdono il calore.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

adiabaticannealedannealingautoclavebafflebakeblisterblisteringblueboilboil offbring to a boilbring to the boilBritish thermal unitbroilbroiledbrownburncalorimetercauterizationcauterizecoal gascoldcold cathodecoldnessconductionconductiveconductivityconductorconvectionconvectiveconvectorcookcookingcoolingdamperdiathermyelectric heatendothermicenthalpyestrousestrusexothermicfan-cooledfervorfirebrickflash pasteurizationfull powerfurnacegeothermal

amoreardorecalorefervorefogabatteriacalorosita botta caldaa caldoa fuoco lentoa sangue caldoarsurabonificarecaldocaldo bestialecaldo umidocalore latentecalore specificocalorosocaluracanicolaconfezionamento a caldocuocere a fuoco lentodissipatoree scoppiato il caldoeliminatoriaenergia termicaentrare in amoreestrofornofregolain caloremetterci il carico da undicipirofilopompa di calorepotenza al focolareraffreddamentorefrigerioriscaldamentoriscaldarescaldarescambiatore di caloresto morendo di caldotemperaturatermicotermoterapiatrattamento termicovampavampata

Nelle liste:Top 2000 English wordsFirePhysics termsaltro...Sinonimi:warmwarm upmake sth hotmake sth warmsubject sth to heataltro...Collocazioni:heat the [soup, tea, food] (up), [scalding, scorching, burning, intolerable] heat, heat transfer,altro...

Forum discussions with the word(s) heat in the title:

Discussioni nei forum nel cui titolo presente la parola heat:

double-edged sword of heat generation

Dry away from direct heat or sunlight

He took the heat for letting you escape

Heat pump - cooling hot water for sanitary use

Heat-treated machine finished steel rollers

altro...Visita il forum Italiano-Inglese.

Aiuta WordReference:Poni tu stesso una domanda.Discussioni su heat nel forum English OnlyVedi la traduzione automatica di Google Translate di heat.